Transcription & Translation


Transcription and Translation of documents
dating from the Middle Ages to the Present Day (including Wills and Administrations, Title Deeds, Manorial Records, Ancient Petitions, Chancery Suits, etc.), in early Anglo- and Scots- English, Mediæval Latin, Anglo-Norman and Modern French.

* All Transcriptions are formatted to correspond line-by-line with the original document for easy comparison; those in Mediæval French and Latin include full expansion of abbreviations inside square brackets, with the English Translation for each transcribed line appearing directly underneath.